​​Большинство ответивших верно опознали предмет одежды в имени старушки Шапокляк

​​Большинство ответивших верно опознали предмет одежды в имени старушки Шапокляк
Это слово пришло к нам из французского языка (chapeau-claque) и первоначально называло «складную (на пружинах) шляпу-цилиндр». Именно на замысловатый пружинный механизм указывает слово claque, в переводе означающее шлепок, пощёчина (или просто - хлопок одной ладонью)!