​​В китайской культуре глаза признаются окном в человеческую душу.

​​В китайской культуре глаза признаются окном в человеческую душу. В сравнении зеркало кажется немного эгоцентричным (взглянуть на собственную душу если только).
А вот такую лодочку я нашёл на берегу Жёлтого моря. Первый иероглиф переводится как гора, расшифруете два других? Можно в чатике @lingvoedandcat