​​Правильный ответ на вопрос о первом значении слова зефир угадали почти все.

​​Правильный ответ на вопрос о первом значении слова зефир угадали почти все.
Слово зефир переводится с греческого как западный и изначально обозначало ветер, приходивший из Средиземного моря. Интересно, что греки, проживавшие на востоке, считали его вестником бурь (таковым он и был). А более западные римляне зефиром называли легкий и даже ласкающий ветерок. Вот они: трудности межкультурной коммуникации.

На фото: тот самый сычуанский соус из "Рика и Морти" в китайском Макдональдсе