​​​​Студент из Лаоса рассказал, что сегодня у них празднуется Новый год.

​​​​Студент из Лаоса рассказал, что сегодня у них празднуется Новый год. Главная составляющая праздника — жидкость в любом проявлении: необходимо пить много алкоголя (понятная традиция), а также обливать друзей и родственников водой, смывая проблемы прошлого.

Магистрантка из Китая после консультации заявила: Пойду заниматься в библиотеку. По понедельникам там сидит красавчик с нефтегаза. А я-то думал, что она на консультации такая нарядная ходит.

Студентка из Индонезии предположила, что многочисленные смертоносные болезни в тропиках — это способ контролировать население в развивающихся странах.
У нас есть миф, что энцефалитных клещей нам подкинули японцы, — поддержал я беседу.
Конечно! — оживилась она. — Они же хотят ваши Курилы!

На фото: сроки разложения отходов в ВШЭ

​​Студент из Лаоса рассказал, что сегодня у них празднуется Новый год.

​​Студент из Лаоса рассказал, что сегодня у них празднуется Новый год. Главная составляющая праздника — жидкость в любом проявлении: необходимо пить много алкоголя (понятная традиция), а также обливать друзей и родственников водой, смывая проблемы прошлого.

Магистрантка из Китая после консультации заявила: Пойду заниматься в библиотеку. По понедельникам там сидит красавчик с нефтегаза. А я-то думал, что она на консультации такая нарядная ходит.

Студентка из Индонезии предположила, что многочисленные смертоносные болезни в тропиках — это способ контролировать население в развивающихся странах.
У нас есть миф, что энцефалитных клещей нам подкинули японцы, — поддержал я беседу.
Конечно! — оживилась она. — Они же хотят ваши Курилы!

На фото: сроки разложения отходов в ВШЭ

​​Как много классных сочетаний со слово накручивать, оказывается, существует.

​​Как много классных сочетаний со слово накручивать, оказывается, существует. Банки, лайки, бигуди, хвосты, мили, бобины, небо - может, нам написать свой учебник по русскому языку? Правильный ответ дал @ayemelianov: накручивать номер/телефон. Свяжитесь со мной, чтобы получить приз!

​​Итак, долгожданная загадка из области преподавания русского языка как иностранного.

​​Итак, долгожданная загадка из области преподавания русского языка как иностранного. Недавно я листал один достаточно известный учебник для иностранцев и с удивлением обнаружил в нём слово накручивать, употреблённое в очень странном и редком значении. Кто догадается в каком, получит приз: 50 рублей, которые мы отняли у победителя предыдущего розыгрыша. Пишите самые смелые версии в чат: @lingvoedandcat. Фото с правильным ответом выложу в пятницу!
Вместо иллюстрации: стихотворение М.В. Панова

​​Граждане Китая не очень любит пить тонизирующие напитки.

​​Граждане Китая не очень любит пить тонизирующие напитки. А детям не позволяют пить не только кофе, но и чай. Когда я работал в китайском вузе, к нам часто приходила в гости коллега с дочерью лет 5, и мы по русской традиции наливали ей чашку чая. Китаянка вежливо пила (напомнив, что это вообще-то активирует пищеварение), а ребёнку просила дать тёплой воды.
Тем страннее мне показался диалог вечером в русском кафе. Мать и дочь лет семи стоят в очереди.
- Тебе как обычно? Капучино? - спрашивает мать.
- Надоело, - девочка делает скучное лицо. - Может, просто чаю?
- Хорошо, возьмём чай.
Параллельные миры существуют.
На фото: любимая цитата из Жванецкого

​​Лингвоеды и лингвоедки, время подвести итоги нашего лексикологического конкурса.

​​Лингвоеды и лингвоедки, время подвести итоги нашего лексикологического конкурса. Глаголы изжить, выжить, сжиться имеют общий семантический признак: отрицательное отношение к объекту, поэтому мы и вынуждены избавляться от этого либо смириться с фактом существования. Участник конкурса @benvi вскользь упомянул значение отторжение, что вполне соответствует правильному ответу. Кроме того, наша подписчица @kuch_kuch обнаружила еще одно интересное значение: долгота процесса. Действительно, все эти действия предполагают длительное привыкание или долгий процесс избавления. Спасибо, не знал! Я расширил призовой фонд до 150 рублей, так что приз получат оба участника ( @benvi - 100 р. и @kuch_kuch - 50)! Свяжитесь со мной или я сам найду вас.

Скоро будет новая загадка из области русского языка как иностранного (очень интересная). Может быть, среди нашего сообщества есть те, кто хочет поучаствовать в формировании призового фонда? Для этого есть копилка. Обещаю всё перечисленное раздать победителям будущих конкурсов!

Telegra.Ph